-
1 автограф
-
2 альбом
-
3 жалкий
прил. в разн. знач. тæригъæддаг, ницæйаг, æгуыдзæгжалкий человек! – тæригъæддаг адæймаг!
рукопись имела жалкий вид – къухфыстæн уыдис тæригъæддаг æддаг хуыз
жалкие успехи – ницæйаг æнтыстытæ
-
4 затеряться
совер. фесæфын, фæтары уынрукопись затерялась – къухфыст фесæфти
затеряться в толпе – адæмы æхсæн фæтары уын
-
5 манускрипт
муж. къухæйфыст, къухфыст -
6 оригинальность
жен. -
7 подделать
совер.:подделать подпись – мæнг къухфыст саразын
-
8 подделывать
несовер.:подделывать подпись – мæнг къухфыст аразын
-
9 подлинный
прил. æцæг, бæлвырдподлинная подпись – æцæг къухфыст
-
10 поднести
поднести подарок – лæвар бахæссын
поднести рукопись к свету – къухфыст рухсмæ бахæссын
-
11 подпись
жен. къухæвæрд, къухфыст -
12 поручитель
-
13 править
несовер.править лодкой – бæлæгъ здахын
править рукопись – къухфыст раст кæнын
-
14 скрепить
совер. в разн. знач. сфидар кæнын, бафидар кæнынскрепить рельсы гайками – релсытæ лæсгæртæй бафидар кæнын
скрепить документ подписью – документ къухфыстæй сфидар кæнын
См. также в других словарях:
къухфыст — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
МАРÆН КÆРДТÆ ХÆССЫН — см. СÆРМÆ МАРÆН КÆРДТÆ ХÆССЫН Истæуыл цæхгæр нæ разы кæнын. Къухфыст нын ратт, зæгъгæ, куы ской кодтой Джиотæ, уæд Сослан йæхимæ марæн кæрдтæ хаста. (СИ. 1988. 52.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
